Le jumelage entre communes est un partenariat officiel établi entre deux collectivités, souvent situées dans des pays différents, visant à encourager les échanges culturels, sociaux et éducatifs. Ces liens favorisent la découverte mutuelle, la coopération et le rapprochement entre les peuples dans un esprit d’ouverture et de fraternité.
La commune de Boissise-le-Roi entretient deux jumelages officiels : avec Caerano di San Marco en Italie et avec Alvelos, situé dans la province de Barcelos, au Portugal.
Jumelage avec Caerano di San Marco (Italie)
La commune de Boissise-le-Roi est jumelée avec Caerano di San Marco, située dans la région de la Vénétie, en Italie. Ce partenariat a été officialisé le 14 septembre 2002, en présence de Claude Billerey, maire de Boissise-le-Roi, et de Guido Campagnolo, maire de Caerano di San Marco.
Jumelage avec Alvelos (Barcelos, Portugal)
La commune de Boissise-le-Roi est également jumelée avec Alvelos, une ville de la province de Barcelos, au Portugal. Ce jumelage a été officialisé le 25 juin 2016, en présence de Gérard Aubrun, maire de Boissise-le-Roi, et de Domingos Duarte Silva, maire d’Alvelos.
Deux cultures, deux langues, un même esprit d’amitié
Ces liens sont illustrés par deux proverbes populaires, reflets des valeurs partagées :
« Chi trova un amico, trova un tesoro. »
(Qui trouve un ami, trouve un trésor.) – Proverbe italien
« Amigos de verdade são como as estrelas: nem sempre os vemos, mas sabemos que estão lá. »
(Les vrais amis sont comme les étoiles : on ne les voit pas toujours, mais on sait qu’ils sont là.) – Proverbe portugais
6ᵉ anniversaire du jumelage avec Alvelos
Le 12 novembre 2022, la municipalité a accueilli la délégation portugaise d’Alvelos à l’occasion du 6ᵉ anniversaire du jumelage entre nos deux communes.
Cette rencontre, organisée en collaboration avec l’Association Franco-Portugaise (AFP), a permis de célébrer six années de coopération et d’échanges fructueux, tout en réaffirmant les liens d’amitié qui unissent Boissise-le-Roi et Alvelos.